encastrer

encastrer [ɑ̃kastʀe]

➭ TABLE 1 transitive verb

(dans un mur) to embed (dans in(to) ) ; (dans un boîtier) [+ pièce] to fit (dans into)

• la voiture s'est encastrée sous le train the car jammed itself underneath the train

* * *

ɑ̃kastʀe
1.

verbe transitif to build in [four, réfrigérateur]; to fit [table de cuisson, lavabo]; (en retrait) to recess; (dans le sol) to sink

four encastré — built-in oven

baignoire encastrée (dans le sol) — sunken bath

2.

s'encastrer verbe pronominal [élément] to fit (dans into)

la voiture est venue s'encastrer sous le camion — the car crashed into the truck ou lorry GB and got jammed underneath it

* * *

ɑ̃kastʀe vt

encastrer qch dans [mur] — to embed sth in, [boîtier] to fit sth into

* * *

encastrer verb table: aimer

A vtr (entre éléments) to build in [four, réfrigérateur]; (sur un plan) to fit [table de cuisson, lavabo]; (en retrait) to recess; (dans sol) to sink; four encastré built-in oven; une baignoire encastrée (dans le sol) a sunken bath; route encastrée dans la montagne road set into the mountain; maison encastrée entre deux immeubles house hemmed in by ou between two blocks of flats GB ou apartment blocks US.

B s'encastrer vpr [élément] to fit (dans into); la voiture est venue s'encastrer sous le camion the car crashed into the truck ou lorry GB.

[ɑ̃kastre] verbe transitif

1. [placard] to build in (separable), to slot in (separable)

[interrupteur] to recess, to fit flush

[coffre-fort] to recess

four encastré built-in oven

2. [dans un boîtier, un mécanisme] to fit